AIWA logo

English


2001年11月30日
アイワ株式会社

 

MP3を記録したCDが聴ける、MP3デコーダ搭載
8cmポータブルCDプレーヤー《XP−Z3》を新発売

8cmCD1枚で3時間以上のMP3音楽再生が可能

 

 アイワは、MP3ファイルを記録した8cmCD−R/RWが再生できる、MP3デコーダ搭載8cmポータブルCDプレーヤー《XP−Z3》を下記内容の通り発売します。
本機は、90(幅)×28(高さ)×104(奥行き)mm/約145g(電池含まず)のコンパクトサイズに、MP3ファイルを記録したCD−R/RWが再生できるMP3デコーダを搭載したユニークなポータブルCDプレーヤーです。MP3ファイルを記録したオリジナルCD−R/RWを用意すれば、8cmCD1枚で3時間以上の音楽再生を楽しむことが可能で、MP3形式によるデータ圧縮(約10分の1)のメリットを十二分に実感できます。また、大容量のMP3データを効率よく再生するため、ディスク情報読み取り時の方式切換え機能(クイック/ノーマル)など操作性に配慮しています。※サンプリング周波数44.1kHzビットレート128kbpsの場合

その他、1)「十字キー搭載光る液晶リモコン」、2)約26時間連続再生(付属充電池+乾電池併用、MP3再生時)、3)本体を置くだけで充電がスタートする「充電スタンド」、4)10秒/40秒耐振E・A・S・S(MP3再生時は100秒)、5)迫力ある低音が楽しめる「重低音DSL」 などを特長としています。

アイワは、2000年11月に12cmCDが再生できるMP3デコーダ搭載ポータブルCDプレーヤー「XP−MP3」を国内メーカーとして初めて発売、マーケットの注目を集めました。本機は、「XP−MP3」販売時に寄せられたユーザーの声を生かし、8cmCD専用に絞り込んだことによる小型・軽量化、耐振性能の向上、リモコン/ヘッドホン部の改良などを実現、ポータビリティと機能性を一層向上させたモデルとして開発しました。

 

新商品発売内容

機種名

発売日

希望小売価格(税別)

生産台数(当面月産)

XP-Z3

12月10日

23,000円

1,000台

主な特長

  • MP3を記録したオリジナルCD−R/RWが再生できるMP3デコーダ搭載
    1)1枚のディスクで再生できるトラック数は512、アルバム数はトラック数により最大255です。
    2)アルバムの階層は8階層まで認識できます。
    3)ID3タグ表示に対応しています。(ID3タグversion 1.x)
    4)マルチセッション対応(ディスクアットワンス、トラックアットワンス方式に対応しています。パケットライト方式には対応していません。)
    ※本機では「MP3ファイル」を「トラック」、「フォルダ」を「アルバム」としてとらえます。
    ※記録した機器とCD−R/RWディスクとの関係により、まれに不具合が生じることがあります。
  • 英数・カナ、全角/半角表示対応「十字キー搭載光る液晶リモコン」
    MP3のトラック名、ID3タグ情報(タイトル、アーティスト名、アルバム名)や演奏状況、各種設定状況が確認できる液晶パネルを搭載しています。
  • 本体を置くだけで充電がスタートする「充電スタンド」付属
  • 音飛びに強い10秒/40秒耐振E・A・S・S(Electronic Anti-Shock System) 搭載(MP3再生時は標準100秒E・A・S・S)
    非圧縮モードで10秒、圧縮モードで40秒間の音楽情報をメモリーする事により音飛びを防ぎます。また、128kbpsのビットレートで圧縮されたMP3ファイルの再生時は最大100秒に設定されています。
  • アイワ独自、MP3情報読み取り方式のクイック/ノーマル切換え機能
    [クイック]ディスクに記録されたアルバム数だけを読み込みます。短時間で読み込みが完了しますので、アルバム数が多いときに便利です。ただし、ランダム演奏、プログラム演奏、リジューム、10曲スキップはできません。
    [ノーマル]ディスクに記録されたアルバム数と全てのトラック数を読み込みます。
  • CD蓋に金属感あふれるアルミ素材を採用したスタイリッシュなデザイン
  • 電池切れの不安を解消する「3段階電池残量シグナル」(リモコン部)
  • 重低音をしっかり再生する重低音DSL
  • 繰り返し使えて経済的なニッケル水素充電池付属
  • 曲の途中で演奏を止め、電源を切っても、次に止めた所から演奏を始める「リジューム機能」
  • 一度に10曲先の頭出しができる10曲スキップ
  • 24曲プログラム再生&ランダム再生
  • リピート再生(1曲/全曲/ランダム)
  • CD−R/RW再生対応
  • カラーはシルバー

 

主な仕様
対応メディア
8cm音楽CD、8cmCD−R、8cmCD−RW
MP3ビットレート
MPEG1/オーディオレイヤー3:32k−320kbps、
MPEG2/オーディオレイヤー3:8k−160kbps、
MPEG2.5/オーディオレイヤー3:8k−32kbps
※本機は128kbpsを標準としていますのでそれ以上のビットレートで圧縮されたファイルを再生すると音が途切れることがあります。可変ビットレートの再生時は経過時間が正しく表示されないことがあります。
トラッキング方式
3ビーム方式
出力端子
ヘッドホン10mW+10mW/ラインアウト兼用(ステレオミニジャック)
入力端子
外部電源入力ジャック
E・A・S・S記憶時間
(MP3再生時)
96kbps最大130秒、128kbps最大100秒、
160kbps最大80秒、320kbps最大40秒
電 源
DC2.4Vニッケル水素充電池(付属)×2、DC3V単3形アルカリ乾電池×2、AC100V家庭用電源(ACアダプター付属)
フル充電時間
約4時間
電池持続時間
※使用状況や環境によって変わることがあります。


  E・A・S・S OFF E・A・S・S 10 E・A・S・S 40 E・A・S・S 100
(MP3再生時)
充電池 約3時間 約4時間 約5時間 約8時間
充電池+
単3形アルカリ乾電池
約7時間 約14時間 約15時間 約26時間
最大外形寸法/質量
90(W)×28(H)×104(D)mm(突起部含まず)/約145g(電池含まず)
付属品
リモコン、ステレオヘッドホン、ACアダプター、充電スタンド、ニッケル水素充電池(2)、乾電池ケース、キャリングポーチ、充電池キャリングケース、8cmブランクCD−Rディスク(1)

 

 以上


 

Copyright (C) 2001 AIWA CO.,LTD. All rights reserved.